Nogometni klub ________________ iz ________________, OIB: ______________, (u daljnjem tekstu: Klub) kojeg zastupa ______________________

i

Igrač ______________________, iz __________________, OIB: _________________, (u daljnjem tekstu: Igrač)

zaključili su

S P O R A Z U M

Članak 1.

Stranke utvrđuju da su dana ____________ zaključili ugovor o profesionalnom igranju/profesionalni stipendijski ugovor/stipendijski ugovor.

Stranke su suglasne da na dan zaključenja ovog Sporazuma Klub nije ispunio financijske obveze prema igraču iz ugovora iz st. 1. ovog članka u iznosu od _________________ EUR.

Članak 2.

Igrač prihvaća odgoditi dospjelost svojih potraživanja iz čl. 1. st. 2. ovog Sporazuma najkasnije do ___________, do kada se Klub obvezuje u potpunosti mu isplatiti navedena potraživanja.

U slučaju da Klub ne ispuni obvezu u roku iz st. 1. ovog članka, Igrač ima pravo zatražiti od Arbitražnog suda HNS-a raskid ugovora o profesionalnom igranju/stipendijskog ugovora na štetu kluba. Klub se obvezuje da se u arbitražnom postupku neće protiviti donošenju odluke o raskidu ugovora na štetu kluba.

Članak 3.

Ukoliko Klub nakon proteka roka iz čl. 2. st. 1. ovog Sporazuma ipak isplati dugovanja, Igrač zadržava pravo zatražiti raskid ugovora zbog zakašnjenja ispunjenja.

Članak 4.

Klub i Igrač su suglasni da eventualne sporove iz ovog Sporazuma rješava Arbitražni sud HNS, kao i da isti Arbitražni sud donese eventualnu odluku o raskidu ugovora o profesionalnom igranju/stipendijskog ugovora.

Klub i Igrač u potpunosti prihvaćaju kao mjerodavne odredbe propisa Hrvatskog nogometnog saveza koji reguliraju način rada i postupak Arbitražnog suda HNS te se obvezuju da neće tražiti zaštitu redovnog suda Republike Hrvatske u slučaju da nisu zadovoljni odlukom Arbitražnog suda.

Članak 5.

Ovaj Sporazum se stranke obvezuju zaključiti pred javnim bilježnikom, koji će ovjeriti njihove potpise.

Članak 6.

Stranke su Sporazum pročitale, razumjele i u znak prihvaćanja ga potpisuju u četiri identična primjerka, od koji dva zadržava Klub, a po jedan Igrač i javni bilježnik.

U ___________________, dana _______________

Za NK _______________________	Igrač

_______________________________	_________________